Zoals veel van jullie weten, bestaat er geen eenduidig schrift voor het Sarnami. Iedereen schrijft het net iets anders, en ook na uitgebreid onderzoek is er weinig officiële basis te vinden. Om verwarring te voorkomen wil ik Baatsiekh zo opzetten dat de community zelf invloed kan uitoefenen op de manier waarop we het Sarnami schrijven. Mijn droom is dat er ooit een officieel Sarnami schrift ontstaat. En wie weet, misschien wordt die droom werkelijkheid als we allemaal ons steentje bijdragen. Want het Sarnami is van ons allemaal, samen moeten we proberen het levend te houden.
Zie je een foutje, heb je een idee of wil je een correctie doorgeven? Stuur het gerust naar info@baatsiekh.nl. Ik reageer zo snel mogelijk met een antwoord en een voorstel voor de aanpak. Natuurlijk kijk ik daarbij naar hoe goed een suggestie onderbouwd is, zodat niet zomaar elke verandering wordt doorgevoerd. Maar laat dat je vooral niet tegenhouden! Elke feedback is welkom en kan leiden tot een waardevol gesprek of zelfs een mooie samenwerking. Daar sta ik altijd voor open.
Door actief mee te doen, draag je niet alleen bij aan de ontwikkeling van het Sarnami, maar ook aan het behoud van onze taal en cultuur voor toekomstige generaties. Elke bijdrage, hoe klein ook, helpt om het Sarnami sterker, herkenbaarder en toegankelijker te maken. Zowel voor onszelf als voor de volgende generaties die de taal willen leren.